Gas cans may seem simple in principle, but the right design can mean the difference between safe transportation of gasoline and dealing with a harmful spill.